« Rares sont les revues non spécialisées à s’attaquer à notre genre de prédilection sans que le résultat soit pitoyable, hormis si elles font prudemment appel à l’un d’entre nous ! C’est dire si la publication de ce dossier SF entièrement conçu et réalisé par des non-spécialistes nous surprend par son originalité et son intérêt.
Certes Hermaphrodite - revue à périodicité aléatoire de très haut niveau - était déjà connue et appréciée. Mais hors du champ qui nous intéresse ici... Certes, le nom choisi par la revue rend bien compte d’un projet qui se rapporte au corps, au sexe (leur dossier « pornographie » a fait date) et à l’identité (le prochain numéro portera sur « être femme »). C’est donc le thème « Corps-texte » qui a été choisi pour structurer ce numéro SF, choix conforme aux centres d’intérêts de la revue mais aussi habile moyen d’éviter le dossier fourre-tout...
Hormis l’excellente étude de Francis Berthelot, Festins réels et symboliques en science-fiction, et un rappel des Trois lois de la sexualité robotique de Roland Wagner, toutes les autres contributions sont donc à mettre à l’actif de l’équipe de la revue. Le lecteur découvrira un sommaire riche, original, où chacun aura ses coups de cœur. Soulignons cependant tout l’intérêt que nous avons pris à la lecture d’Ethique science-fictionnelle du corps imaginaire où Philippe Di Folco évoque avec beaucoup de pertinence Aldiss, Ballard, Burroughs, Dick, Eschbach, Herbert, Gibson, Sturgeon, Waldrop... Di Folco nous a impressionnés en citant un roman de science-fiction SM que nous ne connaissions pas, pas plus que les androïdes bisexuels et orgiaque de Space Queen ! Ce qui, nous n’en doutons pas, manquait à votre culture SM... ou SF, comme l’on voudra.
La couverture quadri, signée Philippe Druillet, et la 4ème de cou’ de Jean-Michel Nicollet montrent qu’Hermaphrodite ne se refuse rien et soigne l’iconographie. La très longue interview à deux voix, de Druillet & Nicollet - illustrée d’extraits de BD - est l’un des temps forts du numéro, à mettre à l’actif de William Guyot, le rédacteur en chef. Qu’on se rassure, l’humour - noir, de préférence - n’est pas absent : « Quand les extraterrestres débarquèrent, il y eu de la friture sur la ligne. Le problème c’est que la friture, c’était nous... »
On s’en doute, les amateurs de SF devraient contribuer à épuisé rapidement le tirage, limité à 1000 exemplaires..."

Article 2004de Stéphane Nicot, rédacteur en chef de la revue Galaxies Science-Fiction n° 34 - automne 2004